Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre de 1998
IndexReturn to Main Contents

NOMBRE

mv – mueve (renombra) ficheros 

SINOPSIS

mv [opción...] origen destino
mv [opción...] origen… destino

Opciones de POSIX:[-fi]

Opciones de GNU (en la forma más corta):[-bfiuv] [-S sufijo] [-V {numbered,existing,simple}] [--help] [--version] [--] 

DESCRIPCIÓN

mvmueve o renombra ficheros o directorios.

Si el último argumento nombra a un directorio existente,mvmueve cada uno de los otros ficheros a un fichero con el mismo nombreen ese directorio. Si no, si sólo se dan dos ficheros, renombra elprimero al segundo. Es un error que el último argumento no sea undirectorio y se den más de dos ficheros.

Así, `mv /a/x/y /b’ renombraría el fichero /a/x/y a /b/y si /bfuera un directorio existente, y a /b si no lo fuera.

Llamemosdestinoal fichero al cual se va a mover un fichero dado.Sidestinoexiste, y o bien se ha dado la opción -i o biendestinono es modificable, y la entrada estándar es una terminal, y no se hadado la opción-f,mvpregunta al usuario si quiere reemplazar el fichero, escribiendo unapregunta en la salida estándar de errores (stderr) y leyendo unarespuesta desde la entrada estándar (stdin). Si la respuesta no esafirmativa, se salta ese fichero.

Cuando tantoorigencomodestinoestán en el mismo sistema de ficheros, son el mismo fichero (sólo elnombre se cambia; el propietario, permisos y marcas de tiempopermanecen intactos). Cuando están en sistemas de ficheros diferentes, el fichero origen secopia con el nuevo nombre y luego se borra.mvcopiará el tiempo de modificación, el tiempo de acceso, elidentificador del propietario y del grupo, y los permisos, si puede.Cuando la copia del ID del propietario o del grupo falle, los bitssetuid y setgid se limpian en la copia. 

OPCIONES DE POSIX

-f

No pide confirmación.

-i

Pide confirmación cuandodestinoexiste.(En caso de que se den -f y -i, la última opción dada es la quetiene efecto.)

DETALLES DE GNU

La implementación de GNU falla (en fileutils-3.16) en el sentido de quemvsólo puede mover ficheros regulares entre sistemas de ficheros distintos. 

OPCIONES DE GNU

-f, –force

Borra los ficheros de destino existentes sin preguntar nunca al usuario.

-i, –interactive

Pregunta si se desean sobreescribir ficheros de destino regularesexistentes. Si la respuesta no es afirmativa, se pasa al siguientefichero sin efectuar la operación.

-u, –update

No mueve un fichero no directorio que tenga un destino existente conel mismo tiempo de modificación o más reciente.

-v, –verbose

Muestra el nombre de cada fichero antes de moverlo.

OPCIONES DE RESPALDO DE GNU

Las versiones de GNU de programas comocp,mv,ln,installypatch crearán una copia de seguridad de ficheros que estén a punto de sersobreescritos, modificados o destruidos. Que se deseen ficheros derespaldo se indica mediante la opción -b. Cómo deberían nombrarse seespecifica con la opción -V. En el caso de que el nombre del ficherode respaldo se dé mediante el nombre del fichero extendido con unsufijo, este sufijo se especifica con la opción -S.

-b, –backup

Hace copias de respaldo de ficheros que están a punto de sersobreescritos o borrados.

-S SUFIJO, –suffix=SUFIJO

AñadeSUFIJOa cada fichero de respaldo creado.Si no se especifica esta opción, se emplea el valor de la variable deentorno SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.Y si SIMPLE_BACKUP_SUFFIXno está definida, el valor predeterminado es `~’.

-V MÉTODO, –version-control=MÉTODO

Especifica cómo se nombran los ficheros de respaldo. El argumentoMÉTODOpuede ser `numbered’ (o `t’), `existing’ (o `nil’), o `never’ (o`simple’). Si esta opción no se especifica, se emplea el valor de la variable deentorno VERSION_CONTROL.Y siVERSION_CONTROLno está definida, el tipo predeterminado de respaldo es `existing’.

Esta opción corresponde a la variable de Emacs `version-control’.Los MÉTODOsválidos son (se aceptan abreviaciones inambiguas):

t, numbered

Siempre hace respaldos numerados.

nil, existing

Hace respaldos numerados de ficheros que ya los tengan, respaldos`simple’s de los otros.

never, simple

Siempre hace respaldos simples.

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

–help

Muestra un mensaje en la salida estándar sobre el modo de empleo yacaba con código de éxito.

–version

Muestra en la salida estándar información sobre la versión y luegoacaba con código de éxito.

–

Termina la lista de opciones.

ENTORNO

Las variables LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE y LC_MESSAGES tienen lossignificados usuales. Para el sistema de versiones de GNU, lasvariables SIMPLE_BACKUP_SUFFIX y VERSION_CONTROL controlan lanomenclatura de los ficheros de respaldo, como se ha descrito anteriormente. 

CONFORME A

POSIX 1003.2, excepto que las jerarquías de directorios no puedenmoverse entre sistemas de ficheros. 

OBSERVACIONES

Esta página describemvsegún se encuentra en el paquete fileutils-4.0; otras versionespueden diferir un poco. Envíe por correo electrónico correcciones yadiciones a la dirección aeb@cwi.nl.Informe de fallos en el programa afileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

Index

NOMBRE

SINOPSIS

DESCRIPCIÓN

OPCIONES DE POSIX

DETALLES DE GNU

OPCIONES DE GNU

OPCIONES DE RESPALDO DE GNU

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

ENTORNO

CONFORME A

OBSERVACIONES

desc:

MV

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre de 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

mv – mueve (renombra) ficheros

keywords: linux, manual, pages, mv

[tags]linux, manual, pages, mv[/tags]

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre de 1998
IndexReturn to Main Contents

NOMBRE

mkdir – crea directorios 

SINOPSIS

mkdir [opciones] directorio…

Opciones de POSIX:[-p] [-m modo]

Opciones de GNU (en la forma más corta):[-p] [-m modo] [--verbose][--help] [--version] [--] 

DESCRIPCIÓN

mkdircrea directorios con los nombres especificados.

De forma predeterminada, los permisos de los directorios creados son 0777(`a+rwx’) menos los bits puestos a 1 en la umask. 

OPCIONES

-m modo, –mode=modo

Establece los permisos de los directorios creados amodo,que puede ser simbólico como enchmod(1)y entonces emplea el modo predeterminado como el punto de partida.

-p, –parents

Crea los directorios padre que falten para cada argumentodirectorio.Los permisos para los directorios padre se ponen a la umask modificada por `u+rwx’.No hace caso de argumentos que correspondan a directoriosexistentes. (Así, si existe un directorio /a, entonces `mkdir /a’ esun error, pero `mkdir -p /a’ no lo es.)

–verbose

Muestra un mensaje para cada directorio creado. Esto es más útil con–parents.

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

–help

Muestra un mensaje en la salida estándar sobre el modo de empleo yacaba con estado de éxito.

–version

Muestra en la salida estándar información sobre la versión, y luegoacaba con estado de éxito.

–

Termina con la lista de opciones.

ENTORNO

Las variables LANG, LC_ALL, LC_CTYPE y LC_MESSAGES tienen lossignificados usuales. 

CONFORME A

POSIX 1003.2. 

OBSERVACIONES

Esta página describemkdirsegún se encuentra en el paquete fileutils-4.0; otras versionespueden diferir un poco. Envíe por correo electrónico correcciones yadiciones a la dirección aeb@cwi.nl.Informe de fallos en el programa afileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

Index

NOMBRE

SINOPSIS

DESCRIPCIÓN

OPCIONES

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

ENTORNO

CONFORME A

OBSERVACIONES

desc:

MKDIR

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre de 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

mkdir – crea directorios

keywords: linux, manual, pages, mkdir

[tags]linux, manual, pages, mkdir[/tags]

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre de 1998
IndexReturn to Main Contents

NOMBRE

ls, dir, vdir – listan los contenidos de directorios 

SINOPSIS

ls [opciones] [fichero...]
dir [fichero...]
vdir [fichero...]

Opciones de POSIX:[-CFRacdilqrtu1]

Opciones de GNU (en la forma más corta):[-1abcdfghiklmnopqrstuvwxABCDFGHLNQRSUX][-w cols][-T cols][-I patrón][--full-time][--show-control-chars][--block-size=tamaño][--format={long,verbose,commas,across,vertical,single-column}][--sort={none,time,size,extension}][--time={atime,access,use,ctime,status}][--color[={none,auto,always}]][--help] [--version] [--] 

DESCRIPCIÓN

El programalslista primero sus argumentos no directoriosfichero,y luego para cada argumento directorio todos los ficheros susceptibles de listarse contenidos en dicho directorio. Si no hay presente ningúnargumento aparte de las opciones, se supone un argumentopredeterminado `.’ (el directorio de trabajo).La opción -d hace que los directorios se traten como argumentos nodirectorios; es decir, como ficheros normales.Un fichero es susceptible de listarse cuando su nombre no comienza con `.’ o cuando se da la opción -a (o -A, vea más abajo).

Cada una de las listas de ficheros (las de ficheros no directorios, ypara cada directorio la lista de ficheros de dentro) se clasificaseparadamente según la secuencia de clasificación en la localizaciónen curso. Cuando se da la opción -l, cada lista se precede por unalínea de sumario que da el tamaño total de todos los ficheros en lalista, medidos en semi-kilobytes (512 B).

La salida es a la salida estándar, una entrada por cada línea, a menos que se pida una salida multi-columna mediante la opción -C. Sinembargo, para la salida en una terminal, no está definido si la salida será en una sola columna o en varias. Las opciones -1 y -C se pueden emplear para forzar la salida en una o en varias columnas, respectivamente. 

OPCIONES DE POSIX

-C

Lista los ficheros en columnas, ordenados verticalmente.

-F

Añade tras cada nombre de directorio un `/’, tras cada nombre de FIFOun `

]]> http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1ls/feed/ 0 kalamundawebdesign http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1du/ http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1du/#comments Wed, 13 Jul 2011 00:05:04 +0000 kalamundawebdesign http://demo.eyeondesign.com.au/wordpress/1du/ Continue reading →]]> DU

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

du – estima el uso de espacio de ficheros 

SINOPSIS

du [opciones] [fichero...]

Opciones de POSIX:[-askx]

Opciones de GNU options (forma más corta):[-abcDhHklLmsSxX][--block-size=tamaño][--exclude=patrón][--max-depth=n][--help] [--version] [--] 

DESCRIPCIÓN

duinforma de la cantidad de espacio de disco usada por los ficherosespecificados, y por cada directorio en las jerarquías cuyas raícesestén en los ficheros especificados.Aquí, `espacio de disco usado’ significa espacio usado por lajerarquía de ficheros por debajo del fichero especificado.

Sin argumentos,duinforma del espacio de disco para el directorio en curso. 

DETALLES DE POSIX

La salida es en unidades de 512 bytes, a menos que se dé la opción-k, en cuyo caso es en unidades de 1024 bytes. 

DETALLES DE GNU

La salida es en unidades de 1024 bytes (cuando no se especificanunidades en las opciones), a menos que la variable de entornoPOSIXLY_CORRECTesté definida, en cuyo caso se sigue a POSIX. 

OPCIONES DE POSIX

-a

Muestra los números para todos los ficheros encontrados, no solo paralos directorios.

-k

Emplea unidades de 1024 bytes en vez de las predeterminadas de 512 B.

-s

Solamente imprime en la salida el uso de espacio para los argumentosrealmente dados, no para sus subdirectorios.

-x

Solamente cuenta el espacio en el mismo dispositivo donde esté elargumento dado.

 

OPCIONES DE GNU

-a, –all

Muestra los números para todos los ficheros, no sólo para los directorios.

-b, –bytes

Muestra los tamaños en bytes, en vez de en kilobytes.

–block-size=tamaño

Muestra los tamaños en bloques detamañobytes.(Nueva en fileutils-4.0.)

-c, –total

Muestra un total para todos los argumentos después de que éstos sehayan procesado. Esto puede emplearse para encontrar el uso de discototal de un conjunto dado de ficheros o directorios.

-D, –dereference-args

Desreferencia enlaces simbólicos que sean argumentos de la línea deórdenes. No afecta a otros enlaces simbólicos. Esto es de ayuda paraencontrar el uso de disco de directorios, como /usr/tmp,que son a menudo enlaces simbólicos.

–exclude=patrón

En caso recursivo, saltar los subdirectorios o ficheros que coincidan conpatrón.Elpatrónpuede ser cualquier patrón global estándar de ficheros del shell Bourne.(Nueva en fileutils-4.0.)

-h, –human-readable

Añade una letra indicativa del tamaño, comoMpara megabytes binarios (`mebibytes’), a cada tamaño.

-H, –si

Hace lo mismo que-hpero usa las unidades del SI oficiales (con potencias de 1000 en vez de1024, por lo que M representa 1000000 en lugar de 1048576).(Nueva en fileutils-4.0.)

-k, –kilobytes

Muestra los tamaños en kilobytes.

-l, –count-links

Cuenta el tamaño de todos los ficheros, incluso si ya han aparecidoantes (como sucede con un enlace duro).

-L, –dereference

Desreferencia enlaces simbólicos (muestra el espacio de disco usadopor el fichero o directorio al cual apunte el enlace en vez delespacio usado por el enlace mismo).

-m, –megabytes

Muestra los tamaños en bloques de megabytes (esto es, 1,048.576 bytes).

–max-depth=n

Muestra el total para un directorio (o fichero, con la opción-a)sólo si está ano menos niveles por debajo del argumento de la línea de órdenes.–max-depth=0es lo mismo que la opción -s.(Nueva en fileutils-4.0.)

-s, –summarize

Muestra solamente un total para cada argumento.

-S, –separate-dirs

Informa del tamaño de cada directorio separadamente, sin incluir lostamaños de los subdirectorios.

-x, –one-file-system

Se salta los directorios que estén en sistemas de ficheros diferentesde aquél donde esté el argumento que se esté procesando.

-X fichero, –exclude-from=fichero

Igual que–excludesalvo que toma los patrones a excluir delficheroindicado. Los patrones se listan uno por línea. Sise da `-’ comofichero,los patrones se leen de la entrada estándar.(Nueva en fileutils-4.0.)

 

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

–help

Muestra un mensaje en la salida estándar sobre el modo de empleo yacaba con código de éxito.

–version

Muestra en la salida estándar información sobre la versión y luegoacaba con código de éxito.

–

Termina la lista de opciones.

 

FALLOS

En sistemas BSD,duda tamaños que son la mitad de los valores correctos para ficheros que están montados desde sistemas HP-UX. En sistemas HP-UX, da tamaños que son el doble de los valores correctos para ficheros montados ensistemas BSD. Esto es debido a un defecto en HP-UX; también afecta alprograma dude HP-UX. 

ENTORNO

La variable POSIXLY_CORRECT determina la elección de la unidad. Si noestá definida, y la variable BLOCKSIZE tiene un valor que empiece por`HUMAN’, entonces el comportamiento es como el de si se hubiera dadola opción -h, a menos que se sustituya por las opciones -k o -m.Las variables LANG, LC_ALL, LC_CTYPE y LC_MESSAGES tienen lossignificados usuales. 

CONFORME A

POSIX 1003.2 

OBSERVACIONES

Esta página describedusegún se encuentra en el paquete fileutils-4.0; otras versionespueden diferir un poco. Envíe por correo electrónico correcciones yadiciones a la dirección aeb@cwi.nl.Informe de fallos en el programa afileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

---

 

Index

NOMBRE

SINOPSIS

DESCRIPCIÓN

DETALLES DE POSIX

DETALLES DE GNU

OPCIONES DE POSIX

OPCIONES DE GNU

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

FALLOS

ENTORNO

CONFORME A

OBSERVACIONES

---

desc:

DU

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

du – estima el uso de espacio de ficheros

keywords: linux, manual, pages, du

[tags]linux, manual, pages, du[/tags]

]]> http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1du/feed/ 0 kalamundawebdesign http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1dd/ http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1dd/#comments Wed, 13 Jul 2011 00:05:04 +0000 kalamundawebdesign http://demo.eyeondesign.com.au/wordpress/1dd/ Continue reading →]]> DD

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

dd – convierte y copia un fichero 

SINOPSIS

dd[--help] [--version][if=fichero][of=fichero][ibs=bytes][obs=bytes][bs=bytes][cbs=bytes][skip=bloques][seek=bloques][count=bloques][conv={ascii, ebcdic, ibm, block, unblock, lcase, ucase, swab, noerror, notrunc, sync}] 

DESCRIPCIÓN

ddcopia un fichero (de la entrada estándar a la salida estándar, poromisión) con un tamaño de bloque seleccionable por el usuario, a lapar que, opcionalmente, realiza sobre él ciertas conversiones.

Lee de la entrada un bloque cada vez, empleando el tamaño de bloqueespecificado para la entrada (el valor predeterminado es 512 bytes).Si la opciónbs=bytesse dio, y no se especificó una conversión aparte desync, noerror, o notrunc,escribe la cantidad de datos leídos (que podría ser menor de lapedida) en un bloque de salida separado. Este bloque de salida tieneprecisamente la misma longitud que cuando se leyó a menos que se hayaespecificado la conversiónsync,en cuyo caso los datos se rellenan con NULos (o espacios, vea más abajo).

De otro modo, la entrada, leída un bloque cada vez, se procesa y lasalida resultante se recoge y se escribe en bloques del tamañoespecificado para el bloque de salida. El bloque de salida final puede ser más corto.

Las opciones de más abajo con valores numéricos (bytes y bloques)pueden ir seguidas por un factor multiplicador: `k’=1024, `b’=512,`w’=2, `c’=1 (`w’ y `c’ son extensiones de GNU; `w’ nunca deberíautilizarse: significa 2 en System V y 4 en 4.2BSD).Dos o más de tales expresiones numéricas pueden multiplicarse poniendo una `x’ (equis minúscula) entre ellas.La versión fileutils-4.0 de GNU también permite los siguientes sufijosmultiplicativos al especificar tamaños de bloque (en bs=, cbs=, ibs=, obs=):M=1048576, G=1073741824, y así para T, P, E, Z, Y. Un sufijo `D’ losconvierte en decimal: kD=1000, MD=1000000, GD=1000000000, etc.(Dese cuenta que para ls, df, du, el tamaño de M, etc., viene determinadopor variables de entorno, pero para dd es fijo.) 

OPCIONES

if=fichero

Lee desdeficheroen vez de desde la entrada estándar.

of=fichero

Escribe aficheroen vez de en la salida estándar. A menos que se haya dadoconv=notrunc,ddtruncaficheroa cero bytes (o al tamaño especificado conseek=).

ibs=bytes

Leebytesbytes de una vez. El valor predeterminado es 512.

obs=bytes

Escribebytesbytes de una vez. El valor predeterminado es 512.

bs=bytes

Lee y escribebytesbytes de una vez. Esto sustituye aibsy aobs.(Y ponerbsno es equivalente a poneribsyobsa su mismo valor, al menos si no se ha especificado una conversiónaparte desync,noerrorynotrunc,puesto que estipula que cada bloque de entrada será copiado en lasalida como un solo bloque sin agregar bloques cortos.)

cbs=bytes

Especifica el tamaño de bloque de conversión parablockyunblock.

skip=bloques

Se saltabloquesbloques de tamaño en bytes determinado poribsdel fichero de entrada antes de la copia.

seek=bloques

Se saltabloquesbloques de tamaño en bytes determinado porobsen el fichero de salida antes de la copia.

count=bloques

Copiabloquesbloques de tamaño en bytes determinado por ibsdel fichero de entrada, en vez de todo hasta el final del fichero.

conv=CONVERSIÓN[,CONVERSIÓN]…

Convierte el fichero según se haya especificado en el o los argumentosCONVERSIÓN.(No se permite ningún espacio al lado de ninguna coma.)

Conversiones:

ascii

Convierte EBCDIC a ASCII.

ebcdic

Convierte ASCII a EBCDIC.

ibm

Convierte ASCII a un EBCDIC alternativo.

block

Para cada línea de la entrada, saca cbsbytes, reemplazando el saltode línea de la entrada con un espacio y rellenando con más espacios sifuera menester.

unblock

Reemplaza espacios del final en cada bloque de entrada de tamañodeterminado porcbspor un salto de línea.

lcase

Cambia las letras mayúsculas a minúsculas.

ucase

Cambia las letras minúsculas a mayúsculas.

swab

Intercambia cada par de bytes de la entrada.Si se lee un número impar de bytes el último byte se copia tal cual (ya queno tiene con quién intercambiarse). [POSIX 1003.2b, PASC interpretaciones1003.2 nª 3 y nº 4]

noerror

Continúa después de producirse errores de lectura.

notrunc

No trunca el fichero de salida.

sync

Rellena cada bloque de entrada hasta el tamaño determinado poribscon bytes cero al final.

 

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

–help

Muestra un mensaje en la salida estándar sobre el modo de empleo yacaba con código de éxito.

–version

Muestra en la salida estándar información sobre la versión y luegoacaba con código de éxito.

–

Termina la lista de opciones.

 

ENTORNO

Las variables LANG, LC_ALL, LC_CTYPE y LC_MESSAGES tienen lossignificados usuales. 

CONFORME A

POSIX 1003.2 

EJEMPLO

A menudo, una unidad de cinta no aceptará bloques de tamaño arbitrarioyddobtendrá un error de E/S en el último fragmento de datos que no ocupe unbloque entero. Use `dd if=mifichero of=/dev/miunidaddecinta conv=sync’ paraasegurarse de que todo se ha grabado en la cinta. Naturalmente, leerla denuevo producirá ahora un fichero ligeramente más grande, con caracteres nulosañadidos al final.

 

OBSERVACIONES

Esta página describeddsegún se encuentra en el paquete fileutils-4.0; otras versionespueden diferir un poco. Envíe por correo electrónico correcciones yadiciones a la dirección aeb@cwi.nl.Informe de fallos en el programa afileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

---

 

Index

NOMBRE

SINOPSIS

DESCRIPCIÓN

OPCIONES

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

ENTORNO

CONFORME A

EJEMPLO

OBSERVACIONES

---

desc:

DD

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

dd – convierte y copia un fichero

keywords: linux, manual, pages, dd

[tags]linux, manual, pages, dd[/tags]

]]> http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1dd/feed/ 0 kalamundawebdesign http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1cp/ http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1cp/#comments Wed, 13 Jul 2011 00:05:04 +0000 kalamundawebdesign http://demo.eyeondesign.com.au/wordpress/1cp/ Continue reading →]]> CP

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

cp – copia ficheros y directorios 

SINOPSIS

cp [opciones] fichero camino
cp [opciones] fichero… directorio

Opciones de POSIX:[-fipRr]

Opciones de GNU (en la forma más corta):[-abdfilprsuvxPR][-S SUFIJO][-V {numbered,existing,simple}][--sparse=CUANDO][--help] [--version] [--] 

DESCRIPCIÓN

cpcopia ficheros (o, opcionalmente, directorios).Uno puede bien copiar un fichero a un destino dado,o copiar arbitrariamente varios ficheros a un directorio destino.

Si el último argumento se refiere a un directorio existente,cpcopia cada ficherofuente a ese directorio (manteniendo el mismo nombre). En otro caso,si sólo se dan dos ficheros, copia el primero sobre el segundo. Es unerror que el último argumento no sea un directorio y se den variosargumentos no opciones.

(Así por ejemplo, `cp -r /a /b’ copiará /a a /b/a y /a/x a /b/a/x en caso de que /b ya exista, pero copiará /a a /b y /a/x a /b/x sino existía /b con anterioridad.)

Los permisos de los ficheros y directorios creados serán los mismosque los de los ficheros originales, aplicándoles la operación de bitsY sobre 0777, y modificados por la umask del usuario (a menos que sehaya especificado la opción -p).(Pero durante la copia recursiva de directorios, a los permisosfinales de los directorios recién creados se les aplicará la operación de bits O con S_IRWXU (0777), de forma que se permita al proceso leer, escribir y pasar por el directorio recién creado.)

No se hace nada cuando se copie un fichero a sí mismo (exceptoposiblemente producir un mensaje de error).Cuando se copie a un fichero diferente que ya exista, se abriráempleando la llamada `open(path, O_WRONLY

]]> http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1cp/feed/ 0 kalamundawebdesign http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1chown/ http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1chown/#comments Wed, 13 Jul 2011 00:05:04 +0000 kalamundawebdesign http://demo.eyeondesign.com.au/wordpress/1chown/ Continue reading →]]> CHOWN

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

chown – cambia el usuario y grupo propietarios de ficheros 

SINOPSIS

chown [opciones] usuario[:grupo] fichero…

Opciones de POSIX:[-R]

Opciones de GNU (en la forma más corta):[-cfhvR] [--dereference][--reference=rfile][--help] [--version] [--] 

DESCRIPCIÓN

chowncambia el propietario de cada fichero, usuario o grupo, según elprimer argumento que no sea una opción, el cual se interpreta comosigue.Si sólo se da un nombre de usuario (o UID numérico), entonces eseusuario se convierte en el propietario de cada fichero dado y elgrupo al que pertenece el fichero no cambia. Si al nombre de usuariosigue un signo de dos puntos y un nombre de grupo (o GIDnumérico), sin espacios entre ellos, entonces también se cambia elgrupo al que pertenece cada fichero.  

DETALLES DE GNU

La versión de GNU permite un punto `.’ en vez de dos puntos `:’(imitando la versión de BSD). [Esto no fue permitido por POSIX puestoque un punto es un carácter válido en un nombre de usuario.] Si al nombre de usuario sigue un signo de dos puntos o un solo puntopero luego no aparece un nombre de grupo o GID, entonces ese usuariose convierte en el propietario de los ficheros y el grupo de losficheros se cambia al primario de ese usuario. Si se da el signo dedos puntos o el punto y el nombre de grupo o GID, pero se omite elnombre de usuario, solamente se cambia el grupo de los ficheros; eneste caso,chownhace lo mismo quechgrp. 

OPCIONES DE POSIX

-R

Cambia recursivamente el propietario de directorios y sus contenidos.

 

OPCIONES DE GNU

-c, –changes

Muestra un mensaje donde menciona solamente aquellos ficheros cuyopropietario cambia realmente.

-f, –silent, –quiet

No muestra mensajes de error sobre ficheros cuyo propietario no puedecambiarse.

-h, –no-dereference

Actúa sobre enlaces simbólicos propiamente en vez de sobre lo queapunten. Disponible solamente si el sistema proporciona la primitivalchown.

-v, –verbose

Describe prolijamente la acción efectuada (o no) para cadafichero.

-R, –recursive

Cambia recursivamente la propietariedad de directorios y sus contenidos.

–dereference

Cambia la propiedad del destino de un enlace simbólico en lugar de la delpropio enlace simbólico.(Nueva en fileutils-4.0.)

–reference=rfile

(Nueva en fileutils 4.0.)Cambia la propiedad defilea la del ficherorfile.

 

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

–help

Muestra un mensaje en la salida estándar sobre el modo de empleo yacaba con código de éxito.

–version

Muestra en la salida estándar información sobre la versión y luegoacaba con código de éxito.

–

Termina la lista de opciones.

 

ENTORNO

Las variables LANG, LC_ALL, LC_CTYPE y LC_MESSAGES tienen lossignificados usuales. 

CONFORME A

POSIX 1003.2 no permite el empleo del punto como separador entre elnombre de usuario y el de grupo. 

OBSERVACIONES

Esta página describechownsegún se encuentra en el paquete fileutils-4.0; otras versionespueden diferir un poco. Envíe por correo electrónico correcciones yadiciones a la dirección aeb@cwi.nl.Informe de fallos en el programa afileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

---

 

Index

NOMBRE

SINOPSIS

DESCRIPCIÓN

DETALLES DE GNU

OPCIONES DE POSIX

OPCIONES DE GNU

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

ENTORNO

CONFORME A

OBSERVACIONES

---

desc:

CHOWN

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

chown – cambia el usuario y grupo propietarios de ficheros

keywords: linux, manual, pages, chown

[tags]linux, manual, pages, chown[/tags]

]]> http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/13/1chown/feed/ 0 kalamundawebdesign http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/10/1chgrp/ http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/10/1chgrp/#comments Sun, 10 Jul 2011 00:05:04 +0000 kalamundawebdesign http://demo.eyeondesign.com.au/wordpress/1chgrp/ Continue reading →]]> CHGRP

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

chgrp – cambia el grupo al que pertenecen los ficheros 

SINOPSIS

chgrp [opciones] grupo fichero…

Opciones de POSIX:[-R]

Opciones GNU (en la forma más corta):[-cfvR][--reference=rfile][--help] [--version] [--] 

DESCRIPCIÓN

chgrpcambia el grupo al que pertenece cadaficherodado agrupo,que puede ser o bien un nombre de grupo o bien un identificador de gruponumérico (GID). 

OPCIONES DE POSIX

-R

Cambia recursivamente el grupo al que pertenecen directorios y suscontenidos. (Y continúa incluso si se encuentran errores.)

 

OPCIONES DE GNU

-c, –changes

Describe prolijamente la acción para cadaficherocuyo grupo cambie realmente.

-f, –silent, –quiet

No muestra mensajes de error sobre ficheros cuyo grupo no pueda cambiarse.

-h, –no-dereference

Actúa sobre enlaces simbólicos propiamente en vez de sobre aquello a lo queapunten. Disponible solamente si el sistema proporciona la primitivalchown.

-v, –verbose

Describe con prolijidad la acción efectuada o no para cadafichero.

-R, –recursive

Cambia recursivamente el grupo propietario de directorios y suscontenidos.

–reference=rfile

(Nueva en fileutils 4.0.)Cambia el grupo propietario del ficherofileal del ficherorfile.

 

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

–help

Muestra un mensaje en la salida estándar sobre el modo de empleo yacaba con código de éxito.

–version

Muestra en la salida estándar información sobre la versión y luegoacaba con código de éxito.

–

Termina la lista de opciones.

 

ENTORNO

Las variables LANG, LC_ALL, LC_CTYPE y LC_MESSAGES tienen lossignificados usuales. 

CONFORME A

POSIX 1003.2 sólo requiere la opción -R. El empleo de otras opcionespuede no ser transportable. 

OBSERVACIONES

Esta página describechgrpsegún se encuentra en el paquete fileutils-4.0; otras versionespueden diferir un poco. Envíe por correo electrónico correcciones yadiciones a la dirección aeb@cwi.nl.Informe de fallos en el programa afileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

---

 

Index

NOMBRE

SINOPSIS

DESCRIPCIÓN

OPCIONES DE POSIX

OPCIONES DE GNU

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

ENTORNO

CONFORME A

OBSERVACIONES

---

desc:

CHGRP

Section: User Commands (1)
Updated: Noviembre 1998
IndexReturn to Main Contents

---

 

NOMBRE

chgrp – cambia el grupo al que pertenecen los ficheros

keywords: linux, manual, pages, chgrp

[tags]linux, manual, pages, chgrp[/tags]

]]> http://espanollinuxmanpages.wordpress.com/2011/07/10/1chgrp/feed/ 0 kalamundawebdesign